历史羊皮卷轴,已变得过于脆弱的展开将很快赶上数位时代,再读由于x射线成像技术由英国研究人员开发的。这可以为历史学家提供了一种访问微妙的和以前无法使用来源没有损坏它们。

EPSRC

x射线可以用来阅读古代手稿,而不必展开

羊皮纸被用作书写面2000多年,被广泛用于中世纪之间的5th和15th世纪。它是由拉伸兽皮被一个石灰的过程,其中包括在碱溶液浸泡隐藏删除某些蛋白质和保持柔软和灵活。

然而,随着时间的推移,羊皮纸上变得非常干燥,很容易破解。与此同时,在羊皮纸降解成明胶和胶原蛋白融合一起滚动,有时难以无法展开。最近,研究人员已经研究了x射线成像作为一种可能的方式扫描脆弱的文档。然而,这通常需要大型和昂贵的同步光设施和必要的高对比度分辨率来区分墨水和羊皮纸会导致图像的文物。

格雷厄姆·戴维斯在伦敦大学玛丽皇后和他的同事们一起卡迪夫大学的研究人员已经开发出一种实验室x射线成像技术,戴维斯原本为牙科应用程序而设计的。该方法使用高对比度x射线microtomography扫描卷起羊皮纸和检测铁中包含铁胆墨水——最常用的油墨在欧洲12和19世纪之间。专门设计的软件生成文档的一个3 d电脑模型可以几乎展开,揭示了文本。

卷轴的项目开始有机会会晤自己和教授蒂姆·韦斯卡迪夫大学。我已经谈到高对比度microtomography,他问我是否可以看到滚动滚上的墨水。他给了我一些羊皮纸样品和大约50%的人我们可以阅读墨水。”

检测到铁的墨水,因为它比羊皮纸更不透明的x射线。然而,一些羊皮纸包含大量的钙石灰用于制备过程,这使得它更困难或无法检测铁。团队磨练技术和测试它紧紧缠绕,脱水滚动的19所示th世纪成功扫描文本内部。

扫描仪使用延时集成,通过x射线摄影机的移动x射线阴影图像时。CCD传感器读出精确同步运动给一个非常高质量的产出和产生一个完整的3 d体积,由数十亿的体素- 3 d相当于像素。稍微亮的体素代表墨水。

这工作是很令人激动,因为对比用于层析成像提供的这些羊皮卷上写很低,”评论菲利普•威瑟斯曼彻斯特大学的x射线成像专家,英国。因此它不仅是令人兴奋的是能够阅读这些卷轴经过这么多年,在数字3 d档案内容,但它是对成像质量的方法,团队可以开发。

我们仍在优化扫描器。主要设备发展我们将举行之前想看到一些真正的历史信息从文档检索使用原型扫描器无法展开传统,”戴维斯说。在未来,我们设想某种互动软件,管理者可以利用交互式地解开后的文档扫描。”