弗兰肯斯坦:为科学家、工程师和各种创造者注释

玛丽雪莱
编辑:David H Guston, Ed Finn和Jason Scott Robert
麻省理工学院出版社
2017 | 320pp | 14.95英镑
ISBN 9780262533287

从Amazon.co.uk购买这本书

新版《科学怪人》结合了玛丽·雪莱的原作和经典文本，并以脚注的形式为“科学家、工程师和各类创造者”提供了大量的注释。乍一看，这似乎是你在高中时分配的书的一个更有光泽的版本，这种最初的印象并不是太远。在某些页面上，脚注实际上比故事文本更占空间，这让人感觉像是有人在你身后评论。话虽如此，不同专家的评论见解往往是无价的;让我们得以一窥玛丽·雪莱的内心生活，从而更深入地理解整部小说。

尽管历史和社会背景具有相关性和洞察力，但在我看来，这些注释对科学家和工程师没有任何特殊的意义。其中很大一部分是对情感、语言和历史背景的评论，而不是解决科学问题，当提到科学伦理时，它们似乎更像是常识，而不是令人大开眼界的启示(例如，在没有好好思考之前，不要创造一个终结者式的超人)。

那些直接针对科学家的笔记似乎都围绕着同样的几个主题，比如科学所有权和责任的概念。正如书中所指出的，这些都是现代科学中的重要观点，但讨论它们的方式似乎令人恐惧。在某种程度上，生物学家被称为“在实验室研究中像上帝一样”。事实上，在序言中，编辑们暗示科学界将弗兰肯斯坦视为反科学的信条，并恳求科学家和工程师们不要“害怕”它，我不确定很多人会同意这个观点。

总的来说，这一版的《弗兰肯斯坦》很有趣，也让人大开眼界，但不应该像以前那样成为目标。通过将其标记为科学家和工程师的特殊版本，编辑们暗示将会有这个群体特别感兴趣的信息，而事实上，大多数对弗兰肯斯坦的文学史或玛丽·雪莱本人感兴趣的人可能会从中得到一些东西。

如果你从未读过《弗兰肯斯坦》，我强烈建议你直接跳过这本书的介绍——它在头几行就破坏了情节。