如果英国要离开欧洲原子能共同体,那么它需要迅速听取来自共同体的建议

联合欧洲环面(JET)等离子体室

来源:©EUROfusion

英国退出欧洲原子能机构后,牛津郡的“欧洲联合环面”核聚变项目将会发生什么?

上个月,轮到核能界为英国退欧带来惊喜。赋予英国政府触发《里斯本条约》第50条权力的简短法案中还包括一段简短的文字,指出脱欧将意味着英国离开欧洲的核俱乐部

欧洲原子能共同体(Euratom)已经运作了60年,监督核能的各个方面,从核材料的安全和贸易到资助聚变研究。由于欧洲原子能共同体不是欧盟的一部分——尽管它属于欧盟机构的管辖范围——英国有可能保留其成员国身份。但随后发布的白皮书证实了政府想要离开这个机构。

虽然政府毫无疑问有能力退出欧洲原子能共同体,但它的做法并不理想。将这一决定作为英国退欧法案的解释性说明,似乎让核电行业和更广泛的核电行业措手不及。研究人员和电力部门的员工不应该在早餐时阅读日报来了解他们所在行业可能发生的巨大变化。

如果政府坚持认为触发《里斯本条约》第50条必须包括英国退出欧洲原子能共同体,那么它将需要迅速采取行动。在短短两年内,它将不得不取代目前由欧洲原子能机构监督的安全保障和合作安排。这将是白厅空前活跃的时刻,核社区将不得不努力争取在竞争团体的喧嚣中被听到,所有这些团体都试图在这短暂的窗口内获得最好的交易。

如果在2018年底前没有任何临时协议就迅速退出欧洲原子能共同体,可能会引发各种各样的问题。在萨默塞特郡欣克利角新建核电站的建设成本可能会迅速上升。英国依赖于来自欧洲大陆的核产品和服务,由于欧洲原子能机构负责监督安全,建设也可能会推迟。世界上最大的核聚变实验——牛津郡的欧洲联合环面会发生什么?在这个阶段没有人知道。

英国上议院的议员们目前正在寻求修改脱欧法案,以确保英国仍然是欧洲原子能共同体的一部分——至少目前是这样。不管怎样,现在重要的是政府开始与核社区协商。如果这个国家要与欧洲原子能共同体分道扬镳,那么就需要达成一个可行的临时替代方案来覆盖其功能,而且要快。