和河合真木在一起

我喜欢睡觉。我的孩子们认为，他们的母亲是那种在电视上看奥运会或体育赛事时躺在沙发上嗑药的人。不幸的是，我最近睡眠不足，这很烦人。

平衡工作和家庭生活很重要。我的家庭是一个很好的工作节奏的改变，并帮助我放松。当我开车回家时，我不再想工作，而是开始想晚餐，一切都不那么有压力了。

我弹钢琴并且发现敲击键盘的行为有点放松。我以前经常玩，直到我开始读研究生并有了孩子。我还有我的旧钢琴，但这些天我没有时间弹钢琴。我也喜欢打网球和滑雪;我丈夫是个滑雪爱好者，但我更喜欢下坡看别人滑雪。

当我年轻的时候，我想成为一名飞行员或空乘人员但没有达到身高要求。我想在空中工作。当我第一次登上飞往英国布里斯托尔的飞机时，我的印象非常深刻，我在那里生活了一年。我被这里的景色和地面看起来像地图的样子迷住了。

通过排除法，我意识到我想成为一名科学家．物理对我来说很容易，但文学和古典日语等课程却让我很吃力。我对经典文本的理解与大多数人不同，我发现它太难了，以至于常常不及格。当我搬到布里斯托尔时，我开始对自然现象的科学感兴趣，比如由于内部压力变化而产生的“内爆鼓实验”，或者塞文河的形状如何产生潮汐。我在英国的课程给了我更多的自由，激发了我对科学的兴趣。

我觉得我从来没有把自己逼到极限．我对此感到后悔，并经常在想，如果我正面挑战自己，会有什么不同。我有了家庭，觉得自己不能承诺出国留学，毕业后也找不到稳定的工作:5年里换了4个博士后!如果我对年轻科学家有什么建议的话，那就是挑战自我，到国外去。

日本科学界需要更加开放;日本研究“还行”的日子，一切都是内部完成的，一去不复返了。如今，发展中国家的迅速崛起，以及来自这些地区的研究人员数量的不断增加，清楚地表明日本科学的存在将会减少。我们需要确保日本化学学会的年会更加全球化。

化学和物理有能力把想法变成现实。目前，资金有点过于倾向于应用——在日本我们使用这个术语deguchi，意思是“退出”。但是我们不应该把基础科学和创新分开——变革性的基础科学本身就是一种创新!

日本科学缺乏多样性在我们的文化中由来已久。无论有意识与否，我们仍然会受到社会期望的影响。尽管从事研究的女性人数正在缓慢增加——大学里主修科学的女性学生的数量也是如此，但我们需要变得更加开放。东京农业技术大学(Tokyo University of Agriculture and Technology)通过邀请家庭成员参观校园，帮助加深她们对农业和工程专业的了解，成功地吸引了更多女性。

日本的研究人员应该说英语．一些研究人员仍然不情愿，但我们需要改变我们的思维方式。英语已经成为一种通用语言，来到日本的各种出身的人都说英语——有些人说得好，有些人说得不好。