菲利普·鲍尔(Philip Ball)认为中国的艺术作品是对环境和化学问题的评论

当我第一次看到刘勃麟我根本没看见他。这位中国艺术家被称为“隐形人”,因为他使用异常精确的人体彩绘技术将自己隐藏在各种背景中:超市的杂志货架或罐头、政府宣传海报、长城。在西方看来很容易成为一个聪明的噱头,但在中国却成了一种深刻的政治声明。在中国,隐形被视为国家忽视或“消失”普通公民的一种隐喻,而蓬勃发展的中国经济中猖獗的暴利将个人变成了不为人知的消费者。

隐藏的含义

最近,刘长乐就中国环境恶化和食品饮料中掺假化学物质发表了评论。其中一些图像在一个新展览中展出,五彩缤纷的世界?9月11日开幕的纽约克莱因太阳画廊。

刘勃麟。克莱因太阳画廊,纽约

居民刘Bolin’s癌症村â€~ disappear’,谴责那些忽视他们困境的人

标题指的是“无数五彩缤纷的广告和消费品,使今天对压迫和不公正的理解蒙上了阴影”。但刘想指出的不仅仅是他们的粗俗和浪费——在中国,华丽的包装有时隐藏着更直接的威胁。展览的新闻发布会上说,包装传达了“一种轻松愉快的感觉,但它们真正提供的是对人体健康有害的”,这让人想起了最近发生在中国的食品丑闻。2008年,一些知名品牌的奶粉和婴儿配方奶粉被发现含有三聚氰胺。三聚氰胺是一种有毒致癌物,添加这种物质是为了提高表观蛋白质含量,从而使稀释后的牛奶达到质量标准。三聚氰胺会导致肾结石,数名婴儿死于肾结石,数千名婴儿住院治疗。

还有其他几起使用激素和有害化妆品添加剂处理食品的案例。最近的一项研究涉及在软饮料中使用邻苯二甲酸酯塑化剂作为棕榈油的廉价替代品。这些化合物可能致癌,并被认为通过模仿激素扰乱内分泌和生殖系统。在他2011年的作品中塑化剂,刘“消失”在超市软饮料货架前。

在这些作品中没有下意识的化学恐惧症。它们代表了一种真正的尝试,旨在突显食品行业缺乏问责和存在的不当行为——而不仅仅是在中国。刘的情况也是如此癌症村,他的一部分躲在城市里在这个系列中,他和其他人被描绘成在中国的风景中消失。这个系列开始于对2005年北京附近一个艺术家村庄被拆除的抗议——刘慈欣消失在废墟中——但是癌症村说明了普通公民在面对更严重的威胁时的隐形和官方的“不存在”:来自工厂的化学污染。这似乎可能是这个有23人的村庄癌症发病率大幅上升的原因,刘和他的助手们把这个村庄合并在一块田地里,后面是一家化工厂。

看到红色

这种带有政治色彩的行为艺术在中国走着一条微妙的路线。那里的艺术家们已经改进了他们的方法,将抒情的、甚至是戏谑的含蓄(不太容易受到审查者的攻击)与能引起共鸣的象征主义结合起来。1994年,为了工作,王进将50公斤红色有机颜料倒入河南省红旗渠抗击洪水,这不仅是对毛时代(运河开凿时)不加批判的“红色中国”言论的狡猾评论,也是对那个时期可怕的流血事件的狡猾评论。

同样,这也可以是对中国水道状况的一种陈述,那里的污染,大部分来自几乎不受监管的化工厂,使大多数河水只适合用于工业用途。尹秀珍来说1995年的作品洗河被污染的阜南河结冰的水堆积在河岸上。路人被邀请用清水“清洗”冰块,以呼应洗礼的净化仪式。今年,尹胤胤进行了再创作洗河在澳大利亚塔斯马尼亚州霍巴特附近被污染的德文特河上。

这些都是对技术和政治问题的创造性、有时是感人的回应。他们应该受到科学家们的欢迎,他们擅长发现这些问题,但有时却很难引起公众对这些问题的反应。