和杰奎琳·巴顿在一起

我父亲是纽约最高法院的法官，妈妈是个家庭主妇。她来自比利时，总是带着很重的口音。她能说的语言多得我都数不过来了，真是太不可思议了。我们来自不同的时代，所以她并不真正理解我对事业的兴趣。

我永远都是纽约人。我的前半生在那里度过，尽管我已经在加州生活了30多年，但我仍然认为自己来自纽约市。我可以迅速地在世界任何地方叫到出租车。如果视野内没有车，而且是红灯，我仍然会穿过马路。我不会改变，我就是这样。

我高中没学化学，直到我上了大学。但我喜欢数学，也喜欢科学，所以我就往那个方向发展了，一切都很好。

起初，我认为DNA是一维晶格你可以用不同的分子填充，我想知道你如何用数学描述它。然后我开始将DNA理解为分子，并询问这些分子的特征和结构。把数学作为工具是非常强大的。

我花了几年时间让我的实验室慢慢放松下来，现在我要退休了我们还有几篇论文要和一些合作者一起写，我可能会写最后一篇评论——一个观点——但就这样了。

工作之余，我每天打高尔夫球、游泳和散步和我出色的丈夫彼得·德凡一起我们努力保持健康-我们在我们的高尔夫俱乐部游泳，或者在海里游泳。但是在一年中的大部分时间里，海洋里都太冷了。我们也喜欢旅行。

你可以是一个普通人，但仍然在高水平上从事科学研究

我们过去三分之二的时间都待在附近的家里加州理工学院，三分之一的时间在拉古纳海滩。但在流感大流行期间，情况正好相反，现在我们大部分时间都在拉古纳海滩，在我们俯瞰大海的房子里。我们用Zoom做所有的事情，这让退休变得很自然。

什么是意识?那是最重要的未解之谜之一吗《科学》杂志上。如果我年轻30岁，我会对神经科学感兴趣，并从真正的化学角度来理解它——发生了什么化学反应，我们是如何成为我们自己的?

我不得不报告12位化学界的传奇人物去世了在过去的一年。作为国家科学院化学部门的主席，当有成员去世时，我会给每个人发一张便条。这太糟糕了，他们是英雄，是他们让化学变成了现在的样子。也许这与大流行有关，我不知道，但几年前的死亡人数要少得多。

我最自豪的是我培养过的许多学生，尤其是我建议过的许多女性，她们从我的实验室出来，在化学、生物和其他领域取得了辉煌的事业。我吸引了很多女性来到我的实验室，因为她们看到我可以拥有一个实验室，在顶级水平上工作，同时还可以拥有一个家庭。我并不是说你可以做所有的事情，但是你可以作为一个普通人，在高水平上进行科学研究。

刚开始的时候，我被邀请加入各种各样的委员会。每个人都想在名单上有一个女人，但没有很多女人。这是一种非我即死的情况，这并不好。我告诉我实验室里的女性，她们应该参与自己想做的事情，但不要觉得必须对所有事情都说“是”，因为这会分散她们的注意力。最重要的是做你的事，做你自己，做好科学。

我不是科学领域女性社会学的专家。我在生活中遇到过混蛋，但我不打算把重点放在那上面。我想把重点放在好的方面，年轻女性确实有机会从事伟大的科学研究，而且有很多同事，无论男女，现在都会支持她们。